WCAG 2.2 · Level A · BedienbarBarrierefreiheit als Cloud-Service
2.5.3 Label im Namen
Der barrierefreie Name muss den sichtbaren Text enthalten.
Auf einen Blick
Was bedeutet dieses Kriterium?
Kurz gesagt
Der barrierefreie Name muss den sichtbaren Text enthalten.
Aufwand
Einfach umzusetzen, schnell erledigt
Betrifft Rolle
Entwicklung
Konformitätsstufe
Level A
EN 301 549
Abschnitt 9.2.5.3 · BITV 2.0 · BFSG
Verständlich erklärt
Was heißt 2.5.3 für die Praxis?
Der barrierefreie Name muss den sichtbaren Text enthalten.
Wenn ein Button 'Suche' zeigt, muss der barrierefreie Name (aria-label) auch 'Suche' enthalten — nicht etwas Anderes.
Technisch formuliert: Bei UI-Komponenten mit Labels, die Text enthalten, enthält der barrierefreie Name den visuell angezeigten Text.
Wer ist betroffen?
Ein Alltagsbeispiel
Bedienbarkeit bedeutet: jeder Mensch kann die Seite nutzen — egal ob mit Maus, Tastatur, Touchscreen oder Sprachsteuerung. Wer dieses Kriterium verletzt, schließt Nutzer aus, die auf eine bestimmte Eingabemethode angewiesen sind. Besonders betroffen sind: Menschen mit motorischen Einschränkungen, Tastaturnutzer, Menschen mit kognitiven Einschränkungen.
Die Lösung
So setzen Sie es richtig um
Wenn ein Button 'Suche' zeigt, muss der barrierefreie Name (aria-label) auch 'Suche' enthalten — nicht etwas Anderes.
Bei UI-Komponenten mit Labels, die Text enthalten, enthält der barrierefreie Name den visuell angezeigten Text.
Umsetzung
Schritt für Schritt
Konkrete Anleitung zur praktischen Umsetzung dieses Kriteriums.
- 1
aria-label mit sichtbarem Text vergleichen
Stimmt der aria-label mit dem angezeigten Text überein?
Typische Fehler
Das wird häufig falsch gemacht
Diese Fehler sehen wir in der Praxis besonders oft — und wie Sie sie vermeiden.
Nur mit der Maus testen
Entwickler nutzen beim Testen fast immer die Maus. Viele Probleme werden erst sichtbar, wenn man die Tastatur verwendet. Der Tab-Test sollte Routine sein.
Hover-Effekte als einzige Interaktion
Was nur per Hover funktioniert, ist per Tastatur unbedienbar. Interaktionen sollten immer auch per Fokus oder Klick auslösbar sein.
Selbst prüfen
So testen Sie dieses Kriterium
Mit diesen Methoden können Sie selbst prüfen, ob Ihre Webseite das Kriterium erfüllt.
Tastatur-Test
Legen Sie die Maus beiseite. Navigieren Sie ausschließlich mit Tab, Umschalt+Tab, Enter, Leertaste und Pfeiltasten durch die Seite. Alles erreichbar? Alles bedienbar?
Fokusindikator prüfen
Bei jeder Tastaturnavigation sollte ein sichtbarer Fokusring das aktuell aktive Element markieren. Ist er überall gut sichtbar?
Mit Screenreader und Tastatur
Kombinieren Sie Screenreader-Ansage und Tastaturnavigation. So simulieren Sie die tägliche Nutzung blinder Menschen.
Häufige Fragen
Fragen und Antworten
Ist dieses Kriterium wirklich Pflicht?▾
Wie kann ich prüfen, ob meine Seite dieses Kriterium erfüllt?▾
Welche anderen Kriterien hängen damit zusammen?▾
Verwandte Kriterien
Weiterführende Erfolgskriterien
Diese Kriterien stehen in engem Zusammenhang mit 2.5.3 und sollten gemeinsam betrachtet werden.